近日，由苏州混凝土水泥制品研究院有限公司完成的GB/T 11836-2009《混凝土和钢筋混凝土排水管》（Concrete and reinforced concrete sewer pipes）、GB/T 4623-2014《环形混凝土电杆》（Circular concrete pole）、GB/T 13476-2009《先张法预应力混凝土管桩》（Pretensioned spun concrete piles）三项国家标准外文版经国家市场监管总局批准发布。“标准”作为世界通用语言，在促进“一带一路”沿线国家的共同发展方面扮演着举足轻重的作用，愈来愈成为影响国家经济竞争的有力筹码，在经济和社会发展中发挥着不可或缺的作用。中国企业要走出去，强化和推进中国标准走出去尤为重要。为此，国家标准化管理委员会下达了2017年第一批国家标准外文版计划，主要涉及经济技术合作、海外工程以及支持中国标准“走出去”等方面的国家标准。其中，苏州混凝土水泥制品研究院有限公司作为专业从事混凝土水泥制品研究和设计的转制科研院所，主要承担了GB/T 11836-2009《混凝土和钢筋混凝土排水管》、GB/T 4623-2014《环形混凝土电杆》、GB/T 13476-2009《先张法预应力混凝土管桩》三个国家标准英文版的翻译工作。

 

　　混凝土排水管、混凝土电杆、混凝土管桩作为国内水泥制品领域的重要产品，近几年已经在“一带一路”国家逐步大量的推广。GB/T 11836-2009、GB/T 4623-2014及GB/T 13476-2009英文版标准的发布将助力扩大我国管、杆、桩等标准在国际上的影响力、权威性和使用面。